Los latinismos que entrarán en el examen del viernes son los siguientes:
21.- Cum laude: "con alabanza". Indica que se ha obtenido la máxima calificación o también para destacar la actuación de una persona.
Jara obtuvo en la defensa de su tesis sobre las Bacantes de Eurípides un sobresaliente cum laude.
22.- Curriculum vitae: literalmente "la carrera de la vida". Relación de méritos, títulos y avales profesionales de una persona.
En la charla a la que asistió Juan en el INEM le enseñaron a hacer un curriculum vitae para poder buscar trabajo.
23.- Deficit/superavit: Se trata de la 3º p. sing del Presente y del Pretérito Perfecto respectivamente "falta" y "sobró". Deficit indica que un balance da pérdidas en relación con lo presupuestado, y también cualquier tipo de carencia. Superavit, por el contrario, indica que un balance registra ganancias en relación con lo presupuestado.
En los Presupuestos Generales del Estado aparecía un deficit de 5 millones de euros. Sin embargo, en los PGE del año anterior se produjo un superavit de 10 millones de euros.
24.- Etcetera: "y las demás cosas". Se emplea para sustituir el resto de una enumeración que o bien se sobreentiende por el contexto, o bien no interesa expresar, o bien se ha olvidado. En castellano se abrevia etc.
Mi padre me pidió que fuese a la tienda a comprar azúcar, tomates, aceite, leche, etc.
25.- Ex aequo: " en igualdad". Se emplea para designar a quienes han quedado empatados en la concesión de un premio.
El balón de oro fue concedido ex aequo a Leo Messi y a Cristiano Ronaldo.
26.- Fac simile: "hazlo semejante". También se emplea la forma facsímil. Es una copia o reproducción muy precisa, casi perfecta, de un documento generalmente antiguo y de gran valor , como un libro, un manuscrito, un mapa o un dibujo a mano alzada.
En la Biblioteca Nacional de Madrid se encuentra un facsímil del Cantar de Mío Cid.
27.- Grosso modo: "a grandes rasgos. Se emplea para indicar que una explicación no entra en detalles.
En la lección de mañana, grosso modo, veremos las características del Modernismo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Puedes dejar tu comentario respetando la opinión de los demás y sin insultar a nadie.