Os dejo las siguientes reglas fonéticas que entrarán para el examen de la semana que viene.
26.- Por influjo del vasco la F- inicial latina pasó en castellano a h- aspirada, perdiéndose posteriormente . Sin embargo, se mantuvo ante ue delante de las líquidas r y l, y, menos regularmente, ante ie. También se conservó en cultismos.
fabulam (1, 16) > fatum (1, 3) >
facere (2) > ferrum (1, 3, 24) >
27.- El diptongo latino con grafía OE se monoptongó en castellano en e.
amoenum (1, 3) > comoediam (1) >
oeconomicum (1, 3) > tragoediam (1) >
28.- La I breve átona latina pasó a e en castellano.
brevitatem (!, 1, 2, 12) > novitatem (!, 1, 2, 12,) >
integrum (1, 3, 18) > gravitatem (!, 1,2, 12) >
29.- En castellano el grupo interior latino -CT- pasó a -ch-. En cultismos se conserva el grupo o se pierde la /k/,sin que se palatalice la /t/.
dictum (1, 3) > noctem (1) >
sanctitatem (!, 1,2, 12) > octo >
30.- Desaparecieron en castellano las vocales latinas átonas protónicas internas (síncopa), menos la -A-.
aperire (2, 12) > civitatem (!,1, 2, 12) >
litteratum (1, 3, 12, 13, 28) > populatum (1, 3, 12) >
31.- Los grupos interiores latinos -MN-, -NG-, -GN-, -ND-, -NI-, -NE- + vocal- se palatalizaron en castellano, dando todos como resultado -ñ-. Estos grupos se conservan en cultismos.
araneam (1) > somnum (1, 3, 22) >
Britanniam (!, 1,13, 28) > tangere (2) >
32.-El diptongo AU latino se monoptongó en o en castellano incluso si procedía del grupo AL + consonante. En cultismos no se alteró el diptongo /au/ en ninguno de los casos.
alterum (1, 3, 16) > audire (2, 18) >
pausare (2) > taurum (1, 3) >
33.-Algunos ejemplos de metátesis en castellano:
A) simple: un sonido cambia su lugar en la palabra.
B) recíproca: dos sonidos intercambian sus lugares. Si estos sonidos están en contacto se denomina intervensión.
animaliam (31) > periculum (1, 3,12, 16) >
sibilare (2, 30) > parabolam (1, 16) >
34.- La U breve átona latina pasó a o en castellano. En cultismos se conserva.
duplicare (2, 12, 28) > subornare (2) >
curvare (2) > recuperare (2, 12, 30) >
35.- Algunos grupos consonánticos interiores romances (originados por síncopa) se resolvieron en castellano así: -c´l-, -g´l-, -t´l- > j
consonante + -c´l-, -g´l-, -p´l- > -ch-
cubiculum (!, 1, 3, 16, 34) > speculum (!, 1, 3, 6, 16) >
claviculam (! ,1, 16) > pelliculam ( !, 1, 16, 21, 23) >
