Páginas

2 oct 2012

Daedalus et Icarus

El texto que debéis empezar a traducir es el siguiete. Seguro que os suea el mito de Dédalo e Ícaro.

Daedalus, vir magni ingenii, in insula Creta exsulabat. Ibi Cretae Tyrannus Daedalo hospitium praebuit, atque

Daedalus magum Labyrinthum tyranno aedificavit. Sed postea tyrannus Daedalum cum filio in Labyrintho 

inclusit. Tunc Daedalus alas pinnis et cera fecit et umeris aptavit. Deide cum filio evolavit. Puer alas in caelo 

agitabat, sed alarum cera liquescit et miser puer in undas cadit. Interea Daedalus in Italiam venit et in pulchro 

templo alas deis dedicavit.

Vocabula
exsulo, -as, are, -avi, -atum vb: estar desterrado.       facio, -is, -ere, feci, factum vb: hacer
Ibi advb: allí                                                              umerus, -i: hombro
praebeo, -es, ere, ui, itum vb: ofrecer                        apto, -as, -are, -avi, -atum vb: adaptar, atar
postea adv: después                                                 deinde adv: luego, después
includo, -is, -ere,. inclusi, inclusum vb: encerrar         evolo, -as, -are, -avi, -atum vb: salir volando
tunc adv: entonces                                                    liquesco, -is, -ere. licui: fundirse, licuarse
pinna, ae: pluma                                                       unda, ae: ola
cado, -is, -ere, cecidi, casum vb: caer                      interea adv: mientras tanto, entretanto
venio, -is, -ire, veni, ventum vb: venir


1 comentario:

  1. Me ha venido genial. Mi profesor me mando analizar este texto y habia perdido la hoja. Muchas gracias.

    ResponderEliminar

Puedes dejar tu comentario respetando la opinión de los demás y sin insultar a nadie.